The Sims™ 3

Atualização do Jogo para 1.18/2.13/3.9/4.6/5.4/6.1

30.11.10

Para instalar esta atualização, inicie seu jogo e use a guia "Atualizações", no Inicializador.

Esta atualização de jogo inclui as seguintes alterações:

Atualizações para o Caindo na Noite

Agora, com o truque moveobjectson, as banheiras quentes podem ser colocadas nas varandas de prédios altos.
Agora os vampiros recebem o modificador “Dormiu como um Morto” depois de dormirem na Cama Altar.
Bebês chorões solicitarão aos Sims que saiam de uma banheira quente para cuidarem deles.
Agora os Sims com os traços Artístico ou Virtuoso melhoram suas habilidades de Baixo, Bateria e Piano mais rapidamente.
Pianistas não vão continuar a tocar pianos que foram detonados.
O desejo “Nadar Nu com SimRobô” não ocorrerá mais.
Foi resolvido o problema que deixava alguns Sims permanentemente congelados quando o Caindo na Noite era desinstalado.
Somente no Mac: Nadar em uma piscina dentro de um prédio alto não fará mais com que o prumo de um Sim fique invisível.
Mordomos não estacionarão seus carros na frente das casas de seus clientes Sims por longos períodos de tempo.
Agora o SimRobô irá “entrar em curto” quando for “convidado para aninhar” em uma banheira quente.
Os vampiros não farão mais a Dança Vampiresca quando tiverem o modificador “Sol Demais”.
Agora os vampiros serão expulsos por terem se comportado de maneira inapropriada durante o uso do “Sono Vampírico” na casa de um NPC.
Novos Vampiros não podem ser caçados se eles tinham sido um alvo de caça antes de serem transformados em Vampiros.
Sims não receberão mais um desejo de “Nadar Nu” com Múmias.
Os Sims não podem mais detonar bancadas de bares em Bares e Salões.
Estilos de cobertura de parede não são mais aplicados apenas nas partes superiores de meias paredes quando arrastados sobre elas no Criar um Estilo.
Sims grávidas não podem mais “Brigar.”
Os Sims não vestirão mais suas Roupas Casuais enquanto nadam e enquanto são direcionados a iniciar uma carreira.
O ícone da Fila de Interação que faltava para a interação “Entrar na Briga” foi substituído.
Sims de todos os níveis de celebridade (em vez de somente os de nível 1) agora aparecerão em Twinbrook.
Agora a altura de fotos emolduradas em uma parede pode ser ajustada.
Agora as Múmias receberão o modificador “Ensopada” quando for “Convidada para Aninhar” em uma banheira quente.
Durante o uso, a shuffleboard não perderá a sua funcionalidade quando um Sim tentar detonar o objeto.
O valor necessário do lote para melhorar os locais Salão da Prosperidade ou Plasma 501 no sistema de Imóveis foi reduzido para um valor mais apropriado.
Sims que se afogam enquanto Nadam Nus agora irão vestir suas roupas enquanto interagem com a Dona Morte.
Quando o Caindo na Noite é desinstalado, Sims com um Desejo Duradouro do Caindo na Noite não farão com que o Criar um Sim fique corrompido.
Quando colocados em lotes, as Estações de Metrô agora serão nomeadas apropriadamente com o endereço do lote.
Interagir com o Mordomo agora satisfará a Diversão dos Bebês.
Os vampiros não podem mais ganhar o Vigor Vampírico se tiverem o modificador “Sol Demais”.
Foi consertado um problema que fazia um Sim tomar uma rota incorreta entre o cemitério de Bridgeport e a biblioteca.
Os Sims agora podem usar corretamente os elevadores colocados em paredes diagonais para irem até diferentes andares de uma estrutura.
Sims NPCs agora podem pedir comidas e bebidas corretamente para um Mixólogo Celebridade.
Foi corrigido um problema que exibia incorretamente o formato de uma piscina/fonte quando alternava-se entre cantos côncavos e convexos.
O lote na Alameda Sterling 9.184, em Bridgeport, agora pode ser usado corretamente para construções depois de ser demolido.
A interação “Pedir Para Entrar” não aparecerá mais em tentativas de Jogar Pebolim no Salão Banzai.
Não é mais permitido construir paredes dentro de piscina em níveis de porão.
Foi consertado um problema que fazia as piscinas desaparecerem depois de construídas em porões, assim como um problema que impedia piscinas de serem excluídas intencionalmente em porões.
Fotos do seu Sim tiradas pelos paparazzi agora serão contadas no Diário de Celebridade do Sim em “Número de vezes em que foi fotografado.”
A mensagem “Celebridade Impressionada” não aparecerá mais quando um Sim NPC “Pedir um Autógrafo” para seu Sim celebridade.
Entrar no Modo Compra ou Construção através do Editar Cidade não fará com que o movimento de Luzes Gobo apresente defeitos naquele lote.
A aparência visual de um Sim agora mudará corretamente enquanto ele usa uma toalha e envelhece.
Em Bridgeport, a oportunidade “Baixos e Barítonos no Bistrô” agora selecionará corretamente o “Centro Empresarial e Restaurante do Steve” como ponto final.
Agora, o Caminhão de Comida sempre ficará em um local por um período de tempo razoável antes de partir para o próximo local.
Foi consertado um problema que fazia o jogo emperrar enquanto os Sims viajavam pelo mundo.
Escadas dentro do prédio Vilas de Varandas agora podem ser substituídas depois de serem excluídas do prédio alto.
Os Sims não podem mais selecionar o Mixólogo para a interação “Jogar Com...” na Mesa de Shuffleboard ou no Alvo de Dardos.
Sims Bebês não podem mais atender uma ligação do Interfone e convidar Sims.
Sims não podem mais ter um Oba-oba no Elevador com um Sim que esteja em um andar diferente.
Foi consertado um problema que impedia que o cursor fosse exibido corretamente no Modo Avançado do aplicativo de Tatuagens em Criar um Sim.
Os instrumentos não ficarão mais presos no Inventário da Família depois de entrar no Modo Construção/Compra, Editar Cidade em um lote quando os Sims estão usando os instrumentos.
Sims não podem mais passar um tempo com Sims Celebridades em balanços antes de impressioná-las corretamente.
Foi consertado um problema que permitia que os Sims fizessem amizade com uma Celebridade sem Impressioná-la fazendo uma Jam Session ou Tocando por Gorjetas.
Foi consertado um problema que fazia as Fontes parecerem deformadas quando construídas em porões.
Foi consertado um problema que fazia os Sims desaparecerem do mundo quando saíam da carona durante a volta do trabalho.
Os Sims agora podem se juntar corretamente quando usarem a interação “Convidar Para Sair”.
As Gorjetas recebidas quando “Tocando por Gorjetas no Metrô” agora são acrescentadas corretamente à Renda da Banda.
Foi consertado um problema que fazia os Sims deixarem seus Bebês dentro de um bar na hora de ele fechar.
Agora o modificador “Bem Descansado” dará ao Sim um impulso de humor apropriado quando obtido do “Trailer de Ator Profissional.”
Foi consertado um problema que impedia os Sims que já viviam em Bridgeport de se tornarem Celebridades.
Foi consertado um problema que fazia babás aparecerem em áreas privadas de prédios altos, impedindo-as, assim, de cuidar bem da criança.
A Dona Morte não será mais impedida de colher almas devido à afiliação a uma banda.
Foi consertado um problema que impedia um Sim de completar, com sucesso, trabalhos da Profissão de Estilista em Bridgeport.
Foi consertado um problema que fazia uma banheira quente e sua bacia se separarem quando arrastava-se a banheira quente junto com a parede.
Efeitos Sonoros atualizados para funcionarem corretamente nas portas do prédio da Lanchonete em Bridgeport.
Foi consertado um problema que fazia o jogo travar quando uma plataforma era construída no segundo andar de uma casa construída em cima de uma fundação.
Efeitos de luz negra não aparecerão mais depois que a fonte da luz em Prédios Altos for removida.
Agora o Criar um Estilo funciona corretamente com a parte de cima da roupa feminina de tubo.
Sims Cleptomaníacos não podem mais roubar estações de Metrô dos lotes.
Foi consertado um problema que impedia o modificador Repulsa de ser removido quando Suco de Plasma estragado era removido do inventário de um Sim.
Foi consertado um problema que fazia o jogo tentar colocar lotes específicos do Ambições em Bridgeport, fazendo com que o jogo travasse.
Os Prédios Altos restantes e a Calha de Lixo estão disponíveis na seção Misc Debug do modo Compra/Construção para usuários avançados.
Consertado um problema de sintonia para que os Sims vomitem segundo níveis aceitáveis.
Os mordomos não vão mais inadvertidamente dispensar a si mesmos saindo de um lote por conta própria para seguir uma celebridade.
Os Sims agora vão preferir usar o Metrô quando viajarem até o Salão da Prosperidade em Bridgeport.

Atualizações para Ambições

A oportunidade “Detonar o Aplicador Digital de Tatuagens” agora pode ser cumprida.
Os Sims não sentarão em cadeiras que foram detonadas e que não estão mais presentes.
Aceitar a profissão de Bombeiro agora não demora mais do que nenhuma outra profissão.
Foi resolvido um problema que impedia que alguns trabalhos de Bombeiro terminassem corretamente depois que o incêndio fosse apagado.
Em casos em que o jogo era salvo durante um trabalho de Bombeiro, o trabalho agora pode ser concluído com sucesso quando o jogo salvo é carregado.
Agora os Sims podem ir à celebração “Chave da Cidade” com êxito quando atingem o nível 10 da profissão de Bombeiro.

Vida em Alto Estilo Coleção de Objetos

Os Sims não podem mais ficar presos quando selecionam a opção “Ligar Vibração” e depois “Desligar Vibração” na cama vibratória “Vibromática LN3000”.

Atualizações para Volta ao Mundo

O jogo não perde mais funcionalidade quando a tecla ‘CTRL’ é pressionada enquanto os ícones “Planejador de Viagem” são clicados.
Foi consertada uma dica flutuante que indicava incorretamente que um Sim empregado estava desempregado em um Mundo de Férias.

Atualizações para o Jogo Básico

A bandeja de bebidas não vai mais ficar presa na mão de um Sim durante a realização da interação “Preparar Bebidas”.
Topos de paredes não são mais invisíveis durante a construção de um lote vazio em PCs com placas de vídeo ATI.
Os Ladrões agora vão sair do seu lote com mais de um Sim Bravio sobre ele depois de lutarem com um desses Sims, impedindo, assim, que todos os outros Sims do lote fiquem presos no estado de pânico.
Foi consertado um problema que fazia os nomes dos lotes desaparecerem quando o tipo do lote era alterado.
Agora efeitos sonoros corretos serão tocados na Lanchonete Praiana Gordurimensa, em Barnacle Bay.

Antes de instalar uma Atualização para The Sims 3, um Pacote de Expansão ou uma Coleção de Objetos, é importante seguir a lista de precauções abaixo para garantir que seu jogo continue funcionando corretamente.

Etapa 1: Desativar Conteúdo Personalizado

Conteúdo Personalizado é qualquer conteúdo de The Sims que não seja originário de uma Atualização oficial de The Sims 3, do The Sims 3 Store, de um Pacote de Expansão ou de uma Coleção de Objetos. O Conteúdo Personalizado é criado por Desenvolvedores Terceirizados que não são supervisionados pela Electronic Arts nem pela Equipe de Desenvolvimento do The Sims 3 e pode não funcionar com atualizações novas. O Conteúdo Personalizado pode fazer que o jogo se comporte de forma inesperada ou que simplesmente não funcione.

Para desativar seu conteúdo personalizado, desfaça o que você tiver feito para instalá-lo, a fim de que seu jogo volte ao estado original. Se você o tiver inserido em uma pasta do The Sims 3, mova-o para outra, separada dos arquivos do The Sims 3. A pasta do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo:

Pasta de Arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus Documentos\Electronic Arts\The Sims 3

Pasta de Arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/

Depois de ter instalado a atualização oficial, você poderá reativar seu conteúdo personalizado. Se você tiver problemas, desative-o novamente até que seu desenvolvedor atualize o conteúdo para que funcione com a Atualização oficial, Pacote de Expansão ou Coleção de Objetos.

Etapa 2: Faça Backup dos Seus Arquivos de Jogo Salvo

É sempre uma boa precaução fazer uma cópia de segurança (backup) dos seus arquivos de jogo salvo antes de instalar Pacote de Expansão, Atualização ou Coleção de Objetos. Para fazer isso, copie as pastas ".sims3" encontradas na pasta "Saves" em sua área de trabalho ou em outra pasta.

A pasta "Saves" do The Sims 3 pode ser encontrada nos caminhos abaixo:

Pasta de Arquivos no Windows: C:\Documents and Settings\USUÁRIO\Meus Documentos\Electronic Arts\The Sims 3\Saves

Pasta de Arquivos no Mac: Usuário/Documentos/Electronic Arts/The Sims/Saves

Depois que a Atualização estiver instalada, execute o jogo para conferir se seus jogos salvos continuam funcionando.

Etapa 3: Deixe a Atualização Ser Aplicada Totalmente

Às vezes, as atualizações podem conter downloads pesados e levar algum tempo para serem instaladas completamente. Cancelar a atualização antes que ela seja concluída pode causar problemas inesperados, portanto é sempre melhor deixar que ela termine. Não feche o Inicializador até que você tenha confirmado a completa instalação da atualização; caso contrário, ela será cancelada.

Propaganda